佳繽獎嘉賓
在非洲(東非或南非)旅遊時，你會因西非現下爆發的伊波拉(Ebola)而身受更大的危機嗎 ?
是的 ! 當聽聞到西非的伊波拉, 自然而又順理成章的認為此時的東非或南非，絕對是地球上相對受伊波拉威脅最嚴重的地區。
而前些時日，西方媒體因誤解世界衛生組織的發言，錯誤的報導肯亞為伊波拉隱性的高發區，理由是肯亞航空飛航西非伊波拉災區國家(註:肯亞航空已於8/19正式宣布停止其往返幾內亞(Guinea)的定期航班).
而世界衛生組織亦於8/14於日內瓦委請Dr Isabelle Nuttall (知名的法藉公共衛生醫學專家)，對此外界傳媒的錯誤理解與報導以新聞發表會做出澄清＂航空旅行，即便是來自Ebola高發區，亦屬於低危險傳染＂。
Health sector response On 13-14 August, some airlines and social media and traditional media vehicles expressed concern that air travel to and from affected countries was a high-risk activity for the spread of Ebola. To correct this misunderstanding, WHO called a press conference at the UN Palais des Nations in Geneva on 14 August. Dr Isabelle Nuttall, speaking on behalf of WHO, said, “Air travel, even from Ebola-affected countries, is low-risk for Ebola transmission.”
Dr Isabelle Nuttall 於新聞發表會中特別強調， 伊波拉病毒不會經由空氣散播， 其傳染的途徑必須以身體直接接觸到已發病病人之體液 (如血液、汗水、唾液、嘔吐物及排泄物…)。即使伊波拉的患者於搭乘飛機，與其同一架飛機的其他機員或乘客接觸其身體體液機會亦微乎其微。
Dr Nuttall further clarified modes of transmission for Ebola and emphasized that the disease is not an airborne virus, unlike influenza or tuberculosis. The infection is transmitted to others through direct contact with the bodily fluids of a sick person, such as blood, vomit, sweat, and diarrhoea. Even if an individual infected with EVD travels by plane, the likelihood of other passengers and crew coming into contact with the individual’s bodily fluids is very low.
部分的歐洲國家，以距離而言, 相較西非的奈洛比(肯亞)，或南非的開普敦(南非)更接近伊波拉爆發的西非。同時歐洲航空公司，無論是往來西非的機場或航班密度，均遠高過往返西非的肯亞航空，及南非航空。所以實際的情況是，在西非或南非的你，所遭受伊波拉的危險亦相對於身處歐洲的人要來的小。
非洲大陸的大小比我們想像的大，比美國、中國、印度、歐洲、日本加起來的陸地面積都來的大，非洲有54個獨立國，所有國家也對旅客嚴格的控制，尤其是進出西非的旅客。東非跟南非主要的Safari區域離伊波拉疫區的距離比歐洲還遠。目前東非及南非的國家尚未有伊波拉的病例產生，包含了南非、玻茲瓦納、納米比亞、尚比亞、辛巴威、馬拉威、莫三比克、坦尚尼亞、烏干達、肯亞。
我們要表達的訊息是，我們不會置客人於任何形式危險情況下。即便是現在，在南非或東非旅遊，一如在歐洲旅遊般的安全受到保障。
以上訊息轉載自非洲地理雜誌官方網站 “ http://africageographic.com/blog/ebola-are-you-at-risk/ “, 就時下眾人對於西非一地爆發的 Enola病毒而產生恐慌性懼怕的茫然認知所做的客觀而公正的分析與報導 !
Related posts
